Connection Pool Tuner

Diagnoses connection pool exhaustion from captured evidence and sets correct pool sizes and timeouts across app pools and PgBouncer. Use when someone says "we keep hitting database connection limit errors under load", "my API times out waiting for a connection from the pool", "the database shows hun