han-update-documentation

Update Han plugin documentation so every skill, agent, guidance doc, index, and cross-reference is current and accurate. On a non-default branch, scopes the pass to entities the branch actually touched. On the default branch, performs a full documentation sweep across the whole plugin. Use when upda