docs-sync

Audit and update project documentation so it matches the actual source code. Trigger when the user says docs are stale, asks to "sync the docs", "update the README", "audit documentation", or after a session of changes that likely outdated the docs. Reads the real codebase first — never guesses — th