plotting-agent

Step 2 of the PaperOrchestra pipeline (arXiv:2604.05018). Execute the visualization plan from outline.json — render plots and conceptual diagrams from experimental_log.md and idea.md, optionally refine via VLM critique loop, and produce context-aware captions. Runs in parallel with the literature-re