update-docs

Update documentation in docs/public/ based on recent code changes. Reads git history since a watermark commit, maps changed files to doc pages, and makes surgical edits to keep docs in sync with code.