verify-docs-findable

Audit whether a repo's docs actually ANSWER the questions a reader has — by spawning fresh, cheap (Haiku) agents that cold-read ONLY the docs and measuring how fast they reach the answer, whether they hit dead-ends, whether they fall back to source code, and whether they cite docs that contradict ea