build-and-test

Build the Xcode project and run the full test suite. Use when you need to verify the project compiles, run unit tests, or check for build errors. Reports pass/fail results with detailed error output.