Add a thread-tracking outreach ledger to any project — sent/replied/due-touch states, read-only inbox polling, follow-up flags that never auto-send. Use when the user says "add an outreach ledger", "track my threads/outreach/follow-ups", "stop things rotting at awaiting-reply", or a project has emai
Add a thread-tracking outreach ledger to any project — sent/replied/due-touch states, read-only inbox polling, follow-up flags that never auto-send. Use when the user says "add an outreach ledger", "track my threads/outreach/follow-ups", "stop things rotting at awaiting-reply", or a project has emails/conversations in flight with no system watching them. Kills the await-reply failure mode: silence