Cleans a Quarto (.qmd) file by replacing LaTeX holdovers with proper Quarto/Pandoc syntax so the document renders correctly to HTML, PDF (Typst/LaTeX), and Word. Fixes citations (\citep → [@key]), cross-references (\ref → @label), figures (\includegraphics → markdown), tables, text formatting (\text
Cleans a Quarto (.qmd) file by replacing LaTeX holdovers with proper Quarto/Pandoc syntax so the document renders correctly to HTML, PDF (Typst/LaTeX), and Word. Fixes citations (\citep → [@key]), cross-references (\ref → @label), figures (\includegraphics → markdown), tables, text formatting (\textbf → **bold**), inline math (\( \) → $ $), hyperlinks (\href → [text](url)), footnotes (\footnote →