Add Ollama MCP server so the container agent can call local models and optionally manage the Ollama model library.