Coordinate TestFlight beta distribution, groups, testers, and What to Test notes with `asc` for beta rollouts.