Sweep stale extension caches before activation, then fall back to a sticky manual-refresh flag if the live refresh fails.