Generate a complete local HTML chart. Use for trends, comparisons, distributions, relationships, flows, or dashboards.