Review test case sufficiency using Codex MCP, suggest additional edge cases. Supports review loop with context preservation.