Build or update the .metadata/ knowledge base for changed files and refresh the Component Registry in CLAUDE.md