Generate structured documentation templates for components, patterns, or guidelines within a design system.