Audit HTML/CSS/JS files for code quality violations per CLAUDE.md rules. Reports issues grouped by file without auto-fixing.