Find emails needing follow-up -- unanswered sent emails, flagged unreplied, draft contextual responses