GitHub Triage subagent — fetches open GitHub issues, classifies them, and populates the project backlog