Use before starting ANY work - hard gate ensuring a GitHub issue exists, creating one if needed through user questioning