Calls the billing API for invoice data. Use when the user asks about invoices, billing, or payment records.