Research and investigate Lightdash API endpoints to understand request/response schemas and behavior.