Singlish-based token compression — reduce output tokens using linguistically grounded Singlish grammar patterns