Generate comprehensive, maintainable unit tests across languages with strong coverage and edge case focus.