Generate structured CSV security audit reports from vulnerability data with proper filtering and formatting.