Independent product-side PRD review gate. Runs the full PRD checklist in fresh context and returns PASS or REQUEST_CHANGES.